1

Introduction I Artist I Artworks I Installation

Introduction

Artist

Artworks

Instalation Views

Artist story about

전시소개/
JEON BYEONG SAM: Rumination

JEON BYEONG SAM: Rumination is a large-scale media projection mapping exhibition presented during Singapore Art Week 2026, using the facade of CHIJMES—one of Singapore’s most significant historic landmarks—as its canvas. The project originates from JEON’s world flag video works first presented in 2021 at MCM Haus Museum Seoul, and has since been expanded and integrated across spatial, temporal, and conceptual dimensions.

JEON approaches the national flags of all 193 countries registered with the United Nations as some of the most powerful yet contradictory visual symbols of contemporary society. Flags condense national identity, history, and ideology into a single image, while simultaneously functioning as devices that visually fix borders, separation, and conflict. In this work, JEON dismantles the colors, proportions, and geometric structures of national flags and reconstructs them through the abstract visual language of his signature LOST series.

Each flag, billowing majestically against a blue sky, is transformed into a 10-second moving image, appearing as a large, organically shifting stripe-like abstraction. These sequences are projected sequentially in alphabetical order by country name, forming a continuous flow lasting 32 minutes and 10 seconds. While each nation initially exists as an independent unit, the ongoing projection gradually causes colors and forms to echo, overlap, and converge, eventually dissolving into a visual continuum in which individual nations become difficult to distinguish.

CHIJMES is a landmark that has passed through layers of religious, colonial, and administrative history before being recontextualized as a site for culture and the arts. By projecting the symbols of all nations onto the exterior of this historic structure, the exhibition reveals that the idea of the nation is not a fixed entity, but one that is constantly reinterpreted through history and relationships. Realized in Singapore—a country positioning itself as a hub of Southeast Asia—and on one of its most symbolic architectural sites, the work removes hierarchies and centers among nations, situating all within an equal visual flow.

Rather than delivering a definitive message, Rumination functions as a form of visual meditation, inviting viewers to think by following the movement of color and motion. The meanings of national flags are not asserted or declared; instead, they are dismantled, layered, and reconnected. Through this process, viewers are encouraged to reconsider nationhood, identity, and coexistence not as fixed definitions, but as matters of change and relationship.

The exhibition presents the contemporary world’s conditions of division and connection, borders and circulation, as a single abstract system. In doing so, Rumination quietly yet powerfully proposes an imagination beyond the nation—or an alternative way of thinking about the nation itself.

---

전병삼: Rumination은 싱가포르 아트 위크 2026 기간 동안 싱가포르의 역사적 건축물인 CHIJMES의 파사드를 캔버스로 삼아 펼쳐지는 대규모 미디어 프로젝션 맵핑 전시이다. 본 전시는 2021년 MCM Haus Museum Seoul에서 처음 발표된 세계 국기 영상 작업을 출발점으로, 이를 공간·시간·개념적으로 확장한 통합 버전이다.

전병삼은 유엔에 등록된 전 세계 193개 국가의 국기를 현대 사회를 대표하는 가장 강력하면서도 모순적인 시각 기호로 바라본다. 국기는 국가의 정체성, 역사, 이념을 응축한 상징이지만 동시에 경계, 분리, 갈등을 시각적으로 고착시키는 장치이기도 하다. 작가는 이러한 국기의 색채, 비율, 기하학적 구조를 해체하여, 자신의 대표적인 작업 방식인 LOST 시리즈의 추상 언어로 재구성한다.

파란 하늘에서 웅장하게 휘날리는 각 국기는 10초 분량의 영상으로 변환되어, 마치 유기적으로 움직이는 거대한 스트라이프 이미지로 나타난다. 이 영상들은 국가명 알파벳 순서에 따라 순차적으로 상영되며, 총 32분 10초에 걸쳐 하나의 연속된 흐름을 이룬다. 개별 국가는 독립된 단위로 존재하지만, 상영이 이어질수록 색과 형태는 서로 닮아가고 겹치며, 어느 순간 특정 국가를 식별하기 어려운 시각적 연속체로 전환된다.

CHIJMES는 종교, 식민, 행정의 역사를 거쳐 오늘날 문화와 예술의 장소로 재맥락화된 싱가포르의 대표적 역사 건축물이다. 이 전시는 그러한 장소의 외벽 위에 전 세계 국가의 상징을 투사함으로써, 국가라는 개념이 고정된 실체가 아니라 역사와 관계 속에서 끊임없이 재해석되는 구조임을 드러낸다. 특히 동남아시아의 허브로 자리매김하고자 하는 싱가포르라는 국가, 그리고 그 상징적 건축물에 구현된 이 작업은 국가 간의 위계나 중심을 제거한 채, 모두를 하나의 동등한 시각적 흐름 속에 위치시킨다.

Rumination은 명확한 메시지를 전달하기보다, 관람자가 색과 움직임의 흐름을 따라가며 사유하도록 유도하는 시각적 명상에 가깝다. 국기의 의미는 여기서 주장되거나 선언되지 않는다. 대신 해체되고, 중첩되며, 다시 이어진다. 이 과정 속에서 관람자는 국가, 정체성, 공존이라는 개념을 고정된 정의가 아닌 변화와 관계의 문제로 다시 바라보게 된다.

이 전시는 오늘날 세계가 직면한 분열과 연결, 경계와 순환의 상태를 하나의 추상적 시스템으로 제시하며, 국가 이후의 상상력, 혹은 국가를 다시 사유하는 또 다른 가능성을 조용하지만 강렬하게 제안한다.

Supported by

CAPITOL SINGAPORE, CHIJMES, ARTBODA, OUTPOST ENTERTAINMENT, J SCIENCE Inc., VIVIDARC

Official Media Partner

Viu Singapore

작가대표약력/

학력

2002, 미술학사, 홍익대학교 미술대학 조소과, 서울, 한국

2005, 미술석사, The School of the Art Institute of Chicago (Art and Technology Studies), 시카고, 미국

2008, 공학석사, University of California, Irvine (Computer Science), 어바인, 미국

주요 개인전

2025, VANITAS, MCM Haus, 서울, 한국

2024, INSIDE, 드래곤시티, 서울, 한국

2023, COSMOMENT, 갤러리그림손, 서울, 한국

2023, UNFOLD, 두남재아트센터, 서울, 한국

2022, REDREAM, Global Expo Centre, 바르샤바, 폴란드

2022, Bare Stage, 아트스페이스 호화, 서울, 한국

2022, REDREAM (Seoul), 슈페리어갤러리, 서울, 한국

2022, MOMENT, 갤러리서화, 서울, 한국

2022, UNKNOWN WORLDS, 아트코드갤러리, 서울, 한국

2021, NEW NORMAL, MCM Haus Museum, 서울, 한국

2021, LOST in Tallllllllllk, 케이옥션 아트센터, 서울, 한국

2021, RUMINTATION, MCM Haus Museum, 서울, 한국

2021, FOLD & UNFOLD, 더컬럼스갤러리, 싱가포르, 싱가포르

2021, This Very Moment, 대백프라자갤러리, 대구, 한국

2021, TRAVELER , 와우갤러리, 서울, 한국

2020, 의미의 공동체, 슈페리어갤러리, 서울, 한국

2020, Cosmos, 더컬럼스갤러리, 서울, 한국

2019, 진리의 눈, 사랑아트갤러리, 서울, 한국

2017, This Very Moment, CL 갤러리, 서울, 한국

2017, This Very Moment, CIGE, 베이징, 중국

2010, Splendid Scenery, 현대백화점 본점 전시홀, 서울, 한국

2009, Telerobot Nanta, TV12갤러리 & RPI Darrin Communication Center, 트로이, 미국

2008, Telematic Drum Circle, Calit2, 어바인, 미국

2004, We Are Romantic, Sensorium (112 Michigan Bldg.), 시카고, 미국

수상

2023, Pradise Art Lab 공모선정, 파라다이스문화재단, 서울, 한국

2015, 김포공항 국제선청사 미디어아트 랜드마크 국제공모 최종당선 , 한국공항공사, 서울, 한국

2009, HASS Fellowship Award, Rensselear Polytechnic Institute, 트로이, 미국

주요 작품 소장처

국립현대미술관, SOMA 미술관, 대전시립미술관, 아주미술관 제주, 국립광주과학관, 제주항공우주과학박물관, 코펜하겐 Netfilmmakers, 일본 삿포로시청, 삼성전자, MCM, TSMC, 한국공항공사, 카카오, 코엑스, 김포국제공항, 청주예술의전당, 그랜드하얏트 제주, TBC 대구방송, 충남 태안시, RIOT GAMES Korea, 그라운드X, 파울러스㈜, 안데르센추모공원, 롯데리조트 부여, 호반H1 클럽, 국제푸른나무재단, 대구백화점, 호텔아리나, 사랑의교회, APM Technologies, 외 다수