December 12 - January 24, 2023


WORLD BODA

YUNGBEEN OH


Location : Artboda gallery

Introduction

"Bodyscape 76-3-Drawing ์ž‘์—…์„ ํ•˜๋ฉด์„œ, ์ €๋Š” ํšŒํ™”์˜ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์š”์†Œ, ์„ ๊ณผ ํ‘œ๋ฉด์˜ ์กด์žฌ์™€ ์žฅ์‹์ ์ธ ํŠน์ง•์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฑฑ์ •์ด ์ฆ๊ฑฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ „์˜ ๊ทธ๋ฆผ๋“ค์€ ํ•˜๋‚˜์˜ ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ์„œ ์บ”๋ฒ„์Šค ์œ„์— ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ๋‹จ๋ง‰์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š” ๋ฐ ์ดˆ์ ์ด ๋งž์ถฐ์ ธ ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ, ์ด๋ฒˆ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ํฐ ๊ฒƒ์—์„œ ํฐ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ์ž‘์€ ๊ฒƒ์—์„œ ์ž‘์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ์ž‘์€ ๊ฒƒ์—์„œ ์ž‘์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ์‹ฌ์ง€์–ด ์ž‘์€ ๊ฒƒ์—์„œ ํฐ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์—ฌ๋Ÿฌ ํ˜•ํƒœ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋Š” ์‹คํ—˜์„ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด๋ณด์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์ˆœํ•œ ๋™์ž‘๋งŒ์œผ๋กœ ์™„์„ฑ๋˜๋Š” ๋ฐ”๋””์Šค์ผ€์ดํ”„์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์— ๋จธ๋ฆฟ์†์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋ชจ์–‘์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฐœ๋…์  ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." - ์ด๊ฑด์šฉ 


"While working on the Bodyscape 76-3-Drawing, I was pleasantly concerned about the basic elements of painting, the presence and decorative features of lines and surfaces. While my earlier paintings have been focused on revealing a repeated single act on the canvas as one work, for this series, I'm having fun experimenting with adding multiple forms, large to large, small to small, large to small, and even small to large. Unlike Bodyscape, which is completed with only simple movement, I enjoy the conceptual activity of painting, rethinking, and creating shapes in my head before painting." - Lee Kun-Yong.




๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„๋ฐฑํ™”์ ์ด ํ•œ๊ตญ ์‹คํ—˜๋ฏธ์ˆ ์˜ ๊ฑฐ์žฅ ์ด๊ฑด์šฉ ์ž‘๊ฐ€์˜ ์‹ ์ž‘ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค. 12์›” 2์ผ๋ถ€ํ„ฐ 25์ผ๊นŒ์ง€ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„๋ฐฑํ™”์  ์›จ์ŠคํŠธํ™€์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์ด๊ฑด์šฉ๊ณผ์˜ LOVE CHRISTMAS๋Š” ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋Œ€ํ‘œ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์ธ ๋ฐ”๋””์Šค์ผ€์ดํ”„ 76-3-Drawing ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๋ณ€ํ˜•ํ•œ '๋ฐ”๋””์Šค์ผ€์ดํ”„ 76-3'๊ณผ NFT์›์Šค 76-3์„ ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€, ๋ฐฑํ™”์ ์˜ ๊ทธ๋žœ๋“œ ํŒŒ์‚ฌ๋“œ๋Š” ๋””์ง€ํ„ธ ๋ฐ”๋””์Šค์ผ€์ดํ”„ 76-3์˜ ํ™”๋ คํ•˜๊ณ  ์—ญ๋™์ ์ธ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค๋กœ ๋ฎ์ผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ฐ”๋””์Šค์ผ€์ดํ”„ 76-3 ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์—์„œ ์ž‘๊ฐ€๋Š” ์บ”๋ฒ„์Šค๋ฅผ ๋ณด์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ชธ์˜ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ์™ผ์†๊ณผ ์˜ค๋ฅธ์†์„ ์›€์ง์—ฌ ๋™์ž‘์˜ ํ”์ ์„ ๋‚จ๊ธฐ๊ฒŒ ๋˜๋Š”๋ฐ, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋ชจ์–‘์€ ๋งˆ์น˜ ํ•˜ํŠธ ๋ชจ์–‘์„ ์—ฐ์ƒ์‹œํ‚จ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์˜ค๋Š˜๋‚  "๋งˆ์Œ์˜ ๊ทธ๋ฆผ"์œผ๋กœ ๋Œ€์ค‘์ ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Galleria Department Store presents a new series of works by Lee Kun-Yong, the master of Korean experimental art. LOVE CHRISTMAS with Lee Kun-Yong, which will be held at the West Hall of Galleria Department Store from December 2nd to 25th, will be presenting artist's representative series, Bodyscape 76-3, a new variation of the series Bodyscape 76-3-Drawing, and the NFT works Digital Bodyscape 76-3. Furthermore, the grand façade of the department store will be covered with colorful and dynamic works of Digital Bodyscape 76-3. 

In the Bodyscape 76-3 series, the artist changes the direction of the body without looking at the canvas and moves his left and right hands to leave traces of action, where the resulting shape is reminiscent of a shape of heart. And, it is nowadays popularly known and loved as a "heart painting."




์ด๋ฒˆ ์ „์‹œํšŒ์—์„œ ๊ณต๊ฐœ๋œ '๋ฐ”๋””์Šค์ผ€์ดํ”„ 76-3 ๋“œ๋กœ์ž‰' ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์•„์ด์ฝ˜๊ณผ ์„ ๋ช…ํ•œ ์ƒ‰๊ฐ์ด ํŠน์ง•์ธ ์ž‘๊ฐ€์˜ ์‹ ์ž‘์ด๋‹ค. ์ž‘๊ฐ€๋Š” ๋Œ€๋Ÿ‰ ์ƒ์‚ฐ๋œ ์†Œ๋น„์žฌ์˜ ์ข…์ด ํฌ์žฅ์žฌ์— ํ•˜ํŠธ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋์—†์ด ๋‹ค์–‘ํ™”ํ•˜๊ณ  ์„ , ์ , ํ‰๋ฉด ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฅ์‹์  ํŠน์ง•์„ ํ‘œํ˜„ํ•ด ๊ทธ๋ฆผ์˜ ์ง„์ˆ˜๋ฅผ ์‹คํ—˜ํ•œ๋‹ค.


The Bodyscape 76-3 Drawing series, unveiled at this exhibition, is the artist's new work characterized by various icons and vibrant colors. The artist experiments with the essence of the painting by endlessly diversifying heart image on paper packaging materials of mass-produced consumer products and expressing various decorative features such as lines, dots, and planes. 


Artworks

Installation Views