1

Introduction I Artist I Artworks I Installation

Introduction

Artist

Artworks

Instalation Views

‘쉼’은 우리에게 꼭 필요한 요소로 나는 쉼의 에너지원을 자연에서 찾는다. 시시각각 변하는 자연의 색과 공기, 숲, 달은 신비로운 기운을 내뿜으며 우리에게 마음의 안정을 느낄 수 있게 해준다. 일터에서의 나와 쉼터에서의 나를 의자로 대변해 자연의 공간에 데려다 놓고 자연과 나를 일체화 시켜 '쉼의 공간'을 만들어 낸다.

Rest is an essential element for us, and I find the energy source of rest in nature. The color, air, forest, and moon of nature that change every moment emit mysterious energy, allowing us to feel stable in our minds. Representing me at work and me at a shelter as a chair, it takes me to the space of nature and unifies nature and me to create a "space of rest."

Artist story about

강선미

정신없이 살아가는 현대의 생활에서 나는 쉼의 공간을 찾아 헤매고 있다. 누구에게든 모든걸 내려놓고 잠시 쉬어갈 수 있는 공간이 필요하다고 생각한다. 나는 쉼을 느끼는 공간을 자연에서 찾아 그곳에서 느껴지는 신비롭고 따뜻한 에너지를 나의 공간으로, 또는 내가 자연의 공간으로 들어가 자연과 내가 일체화 되어 쉬어 갈 수 있는 제 3의 '쉼의 공간'을 만들어 가고 있다.

‘쉼’은 우리에게 꼭 필요한 요소로 나는 쉼의 에너지원을 자연에서 찾는다. 시시각각 변하는 자연의 색과 공기, 숲, 달은 신비로운 기운을 내뿜으며 우리에게 마음의 안정을 느낄 수 있게 해준다. 일터에서의 나와 쉼터에서의 나를 의자로 대변해 자연의 공간에 데려다 놓고 자연과 나를 일체화 시켜 '쉼의 공간'을 만들어 낸다. 자연에서 얻어지는 신선한 공기와 신비로움은 나에게 새로운 시작을 할 수 있는 원동력 된다. 여기서 자연은 거창한 것이 아닌 주변에 항상 있지만 보지 못한 것들, 가로수, 산, 숲, 하늘, 바다, 달 등.... 늘 주변에 있어 쉽게 지나쳐 버리지만 실은 내 주의에 항상 있고 마음의 문을 열면 문득 보이는 순간의 즐거움이 나의 소재가 된다.

재충전 된 자아는 다시 일상으로 돌아가 다시금 한 발 내딪을 수 있는 새로운 시작이 된다. 즉, 쉼은 멈춤이 아닌 새로운 시작이 된다.

Seonmi Kang

In the modern life of a hectic life, I am searching for a place to rest. I think we need a space where everyone can put everything down and rest for a while. I am looking for a space where I feel rest in nature, and I am creating a third "space of rest" where I can enter my space or enter the space of nature and I can take a rest.

Rest is an essential element for us, and I find the energy source of rest in nature. The color, air, forest, and moon of nature that change every moment emit mysterious energy, allowing us to feel stable in our minds. Representing me at work and me at a shelter as a chair, it takes me to the space of nature and unifies nature and me to create a "space of rest." The fresh air and mystery gained from nature are the driving force for me to make a new start. Here nature is not grand, but things that you've never seen around you, trees, mountains, forests, skies, oceans, moons, etc. It's always around me, so I easily pass by, but it's actually always in my attention, and when I open the door of my heart, the joy of the moment I suddenly see becomes my subject.

The recharged self becomes a new beginning to return to daily life and take another step forward. In other words, rest becomes a new beginning, not a stop.

작가약력

생략